Friday, October 26, 2007

pak op (sunlish - sunda english)

bapak-bapak: "jang..jang..jang!!!, ari silaing kalah garelut! kunaon atuh?"

anak-anak
: "ieu pak, da si eta miheulaan,.. ngomong ka urang "pak op" kitu cenah,.. bari ngacungkeun ramo tengah kitu tah pak!"

aing: ????

buat yang ngga ngerti, ini terjemahannya (makanya belajar bahasa sunda..hehe):

bapak-bapak: "jang..jang..jang (ujang, panggilan anak dalam bahasa sunda)!!!, kalian malah berantem! kenapa sih?"

anak-anak
: "ini pak, dia yang mulai duluan... ngomong ke saya "pak op" gitu pak,... sambil ngacungin jari tengah gitu tu pak!"

gua : ????


pikiiam.blogspot.com

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

1 comment:

mboed[No]tabi said...

atuh lah pik ngarana oge urang sunda, hese ngomong ep teh, pe deui pe deui... punten ah pak op heula!